- 8-8-1831: Geboortenregister gemeente Gendringen, 8-8-1831 No 81
Heden den Achtsten der maand Aúgústús één duizend acht honderd een en dertig, des voormiddags ten tien uren, is voor ons Daniel Lodewyk van Woelderen Burgemeester en Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Gendringen, Provincie Gelderland, verschenen
Johannes Derksen, Kleermaker oud Dertig jaren, woonachtig in deze Gemeente,
dewelke verklaarde, dat Johanna Legeland, Zijne húisvroúw oud twee en Dertig jaren, op Zondag den Zevenden der maand Aúgustús een duizend acht honderd een en dertig, des namiddags ten Een uren, ten huize van hem Comparant in Voorst binnen deze Gemeente is bevallen van een kind van het mannelyk geslacht, waaraan de voornaam is gegeven van Bernardus / Waarvan wij deze acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Hermanús Boúman, Smit oud Drie en Dertig jaren, en Derk Hendrik van Plúer, timmerman oud drie en dertig jaren, beide wonende in deze Gemeente, waarna dezelve in die daartoe bestemde Registers overgeschreven zijnde, na duidelijke voorlezing door ons is onderteekend.
met den Comparant en de getúigen.
J Derksen
H Bouman
D: H van Pluer
v.Woelderen
|