| Aantekeningen |
Getrouwd:
- Rijksarchief Den Haag
Filmcassette huwelijken Hazerswoude 1811 - 18??
In het Jaar één duizend acht honderd en dertien den vijftienden des maands december zijn voor den Officier van den burgelijken Staat der Gemeente van Hazerswoude, Canton Alphen, Departement der wouden (?) van de naar (?) gecompareerd
Johan Dirk Butterenbrood, oud vijf en veertig Jaren, dagloner, geboren te Winden, woonende in deezen Gemeente, zoon van Johan Hendrik Butterenbrood, den dezen der maand februarij van het Jaar één duizend zevenhonderd vijf en negentig te Winden overleden blijkens de doodcedel (?) op den dertigsten der maand november van het Jaar één duizend acht honderd en dertien
te Winden afgegeven ende Maria Kloppenburg den vierden der maand mei van het Jaar één duizend zeven honderd zes en negentig te Winden overleden blijkens de doodcedel (?) op den dertigsten der maand november van het Jaar één duizend
acht honderd en dertien te Winden afgegeven
en
Marijtje Poelgeest, oud twee en dertig Jaren, dienstbaar, geboren en wonende in deze Gemeente, dochter van Arij Poelgeest, dagloner, en van Pietertje Leeflang, hier bij tegenwoordig en hunlieden toestemming gevende,
welken na dat den eersten comparant onder eede had gedeclareerd de plaats van het overlijden zijner Grootouders en die van hun laatste woonplaats hem onbekend te zijn, en de doodcedels daar van dus niet te kunnen produceren ons verzocht hebben het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken, waar van de afkondigingen voor de hoofddeur van ons huis der Gemeente zijn geschied namelijk de eerste op den veertienden der maand november van het Jaar één duizend acht honderd en dertien des voormiddags ten elf uren en de tweede op den één en twintigsten der maand november van het Jaar één duizend acht honderd en dertien des voormiddags ten elf uren:
Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onze Kennis zijnde gebracht hebben Wij aan hun verzoek voldoende, na voorlezing van alle de vorengemelde Stukken (?) ieder der aanstaande Echtgenoten afgevraagt of zij elkander wederkerig tot Man en tot Vrouw wilden nemen, waar op den elk deszelven afzonderlijk een toestemmend antwoord zijnde gegeven, verklaren wij in naam der Wet dat Johan Dirk Butterenbrood en Marijtje Poelgeest door het huwelijk verbonden zijn.
Van hetwelk Wij acte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van
Louwris van Gelder, oud één en veertig Jaren,
Lambertus Schoonhoven, oud negen en twintig Jaren,
Louwris van der Meer, oud vijf en vijftig Jaren en van
Willem Kooy, oud zes en twintig Jaren,
woonende alle in deze Gemeente, welken onder eede verklaarden dat ofschoon zij de declaranten Kennen, zij echter onwetend zijn van de plaats van het overlijden der Grootouders van den eersten Contractant en die van hun laatste domicilio, waarvan hij heeft verklaard de doodcedels (?) niet te kunnen produceren en hebben de vader van de tweede declarante, de twee eerste en de laatstgenoemde getuigen, deeze acte na voorlezing samen (?) met (?) ons ondertekend: en hebbende de Moeder van de tweede contractante en de derde getuige verklaard niet te kunnen schrijven
(handtekeningen)
Huwelijksbijlagen:
Auszug aus Dem Kirchenbuch zu Winden Der geborenen
Im jahr 1768 den 24 April: ist (?) Johan Ditrich Botterenbrod, Johan Heinrich (?) Botterenbrod zu Winden und Maria ...... (?) geboren Kloppenburg in ..... (?) geboren und Den 25sten getauft. .... (?) Vatter war ..................(?)
Zur verlang angegeben Winden den 7 november 1813
Auszug aus Dem Kirchenbuch zu Winden Der abgestorbenen
Im jahr 1765 (*) Den 3te (?) Februarij ist alhier gestorben und Den 5ten begraben Johan Heinrich (?) Botterenbrood.
Und (?) Im jahr 1796 Dem 1ster (?) Maij ist alhier gestorben und Den 6sten begraben Maria Kloppenburg in ..... (?) Johan Heinrich Botterenbrood
Abgegeben zu Winden Den 30sten November 1813
(*) De 6 in het jaartal is verbeterd of doorgehaald. Daarmee is het jaartal eigenlijk onleesbaar geworden. Er kan net zo goed 1735 als 1795 staan.
Extract uit het doopregister der Remonstrantse Gemeente van Hazerswoude
Den 12 augustus 1781 is gedoopt Marijtje, dochter van Ary Poelgeest en van Pietertje Leeflang.
voor extract conform het voorschrevene Register den 14 december 1813
de officier van den burgerlijken Staat van Hazerswoude
Dirk en Marijtje wonen na hun huwelijk in Hazerswoude, wijk A, huis 309.
|
