- 30-8-1830: Overlijdensregister gemeente Gendringen, 30-8-1830 No 75.
Heden den Dertigsten der maand Augustus een duizend acht honderd dertig, des voormiddags ten tien uren, zijn voor ons [# (voorgedrukt): Mr. Frederik Willem Jacob de Haes,] [ÖJan Richard Boeveldt, fúngerend
goedgekeúrd] Burgemeester en Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Gendringen, Provincie Gelderland, verschenen
Hermanús Kok, Linnenwever oud Negen en veertig jaren, en Gerrit Tichelovend, Linnenwever oud Vyf en Veertig jaren, beide in deze Gemeente woonachtig, dewelke aan ons verklaarden, dat op Zatúrdag den Achtentwintigsten der maand Augustus een duizend acht honderd dertig, des Avonds ten tien uren, in het huis No. 282 in Voorst binnen deze Gemeente, [#in den ouderdom van ... is overleden.] is verlost van een kind van het Vrouwelyk geslacht Engelina Gielink, Zonder beroep, húisvrouw van den eersten Comparant, welk kind Aan ons Ambtenaar levenloos is vertoond,
En ons van de waarheid dezer verklaring verzekerd hebbende, zoo hebben wij daarvan deze akte opgemaakt, en in de beide daartoe bestemde Registers overgeschreven; waarna dezelve na duidelijke voorlezing, door ons is onderteekend.
met den tweeden Comparant, verklarende de eerste Comparant, niet te kunnen Schrijven.
G: Ticheloven
J R Boeveld
|