- 9-5-1848: Huwelijksregister gemeente Gendringen, 9-5-1848 No 9
Heden den negenden der maand Mei achttien honderd acht en veertig, zijn voor ons Daniel Lodewyk van Woelderen, Burgemeester en Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Gendringen, Provincie Gelderland, verschenen, in het huis der Gemeente, ten einde een huwelijk aan te gaan: Fredrikkús Borkens, Plantagemeester, oud een en dertig jaren, geboren in de Gemeente Wisch, en woonachtig te Nymegen, meerderjarige Zoon van de ehelieden Garrit Borkens en Aleyda Roes, zonder beroep, woonachtig in de Gemeente Wisch ter eenre; en Margaretha Johanna Kolfschoten, Zonder beroep, oud Zes en twintig jaren, geboren te Arnhem, en woonachtig in deze Gemeente, meerderjarige dochter van Jacob Kolfschoten, Notaris, en Relindis van Kalken, ehelieden, in deze Gemeente woonachtig, ter andere Zyde.
En hebben zij tot dat einde aan ons overlegd (!):
1. Het bewijs, dat de afkondigingen van dit huwelijk op zondag den drie en twintigsten en op zondag den dertigsten April achttien honderd acht en veertig, binnen deze Gemeente, volgens de wet, en onverhinderd zijn ergaan.
2. Een Certificaat, afgegeven door den Ambtenaar van den Burgerlyken Stand der Stad Nymegen, ten blyke, dat de afkondigingen van dit huwelyk mede aldaar, en onverhinderd zyn ergaan.
3. Het Certificaat van voldoening aan de Nationale Militie
4 Het geboorteattest van den Brúidegom
5. Het geboorteattest der Bruid.
De Oúders der Bruid, alhier tegenwoordig, hebben ons verklaard derzelver toestemming te geven tot dit húwelyk.
Vervolgens door Bruidegom en Bruid, op de door ons deswege gedane aanvrage, de verklaring afgelegd zijnde, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouweiijk (!) alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, zoo hebben wij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand voornoemd, in naam der Wet verklaard, dat Fredrikkús Borkens, en Margaretha Johanna Kolfschoten door het Huwelijk zijn vereenigd.
Dit alles is geschied in het openbaar in tegenwoordigheid der getuigen, door partijen daartoe medegebragt, te weten: George Joachim Kolfschoten, Candidaat Notaris, oud vier en twintig jaren, broeder der Bruid, Johan Hendrik Ferdinand Rogge, Pannenfabrikant, oud Zeven en twintig jaren, Antonius Aloisius Reigers, Yzerfabrikant, oud vier en twintig jaren, en James Enslie, zonder beroep, oud vier en twintig jaren, allen in deze Gemeente woonachtig.
Van al hetwelk wij deze acte opgemaakt, en in de twee daartoe bestemde Registers ingeschreven hebben, zijnde dezelve, na duidelijke voorlezing, door ons onderteekend met den Brúidegom, de Brúid, derzelver oúders, en de getúigen.
F Borkens
M J Kolfschoten
Kolfschoten
R: Kolfschoten
Van Kalken
G J Kolfschoten
J H F Rogge
A. Reigers
Enslie
v.Woelderen
|
ca. 1822 - Ja, datum echter onbekend